En el retablo suroeste encontramos un códice creado por el artista mexicano Smithe. La pieza describe a Tláloc y a Coatlicue, ambos desgastados y enfermos. Los dioses aparecen sobrecargados de cables, tubos, pozos y demás artefactos necesarios para que los humanos vivan. Se manifiestan la sed, el desgaste, la muerte y una consecuencia final para una especie que parece estar fraguando su propia destrucción.
